If Bill Morrill was hoping for satisfaction — some kind of closure, maybe, or at least an acknowledgement that he had been wronged — he would be disappointed.
Morrill, a salesman for Eureka Television Group and host of Fox 29’s popular “101 Milestones” feature, made sure to be there in Humboldt County Superior Court last Monday as his former business associate Jeff Lang was arraigned on charges of embezzlement and conspiracy. Morrill attended the hearing with Christian Pennington and Bruce McFarland — ex-employee and ex-owner, respectively, of the now-bankrupt advertising agency Lang was accused of stealing hundreds of thousands of dollars from.
Lang and his partner, Marcie Wright, both of whom were arrested in October following a two-and-a-half-year investigation by the Eureka Police Department, entered pleas of not guilty.
“It sucked,” Morrill later reflected. “It was like, they didn’t even blink an eye. They wouldn’t even look at me or Christian or Bruce.”
But last Monday was just the first chapter in what is bound to be a colorful trial, given the number of local businesses and local media outlets allegedly burned by Lang and Wright during a money-grabbing spree in 2006-07 — starting, most tragically, with their employer. Lang was an Adcom sales representative and Wright its office manager at the time, and according to court documents the two are being charged with forging company checks, maxing out company credit cards and wiring money out of company accounts to place into their own. By the time the alleged embezzlement frenzy was over, Adcom was mortally wounded.
In addition, a police affidavit charges Lang with convincing at least one advertising client to write checks to him, personally, rather than the agency. Their money, which was supposed to pay media outlets such as Morrill’s to run advertisements, appears never to have arrived at its intended destination. (Though only one such case makes it into the police affidavit, Lang’s alleged practice was apparently much more widespread. The Journal was left holding the bag on a small amount of unpaid bills, according to sales manager Mike Herring, and has a judgment from small claims court stating that Lang owes the paper some $4,000.)
In the wake of last Monday’s arraignment — and in advance of a preliminary hearing scheduled for Jan. 5 — not many of Lang and Wright’s acquaintances or alleged victims seem interested in speaking about the case. McFarland did not return a call seeking comment. Neither did a couple of Lang and Wright’s former Adcom coworkers. Likewise, executives at the Sacramento News & Review, where Lang has worked since at least April 2009 — as recently as last week, he was listed as the weekly newspaper’s sales director — didn’t return multiple calls.
One person associated with the case who certainly didn’t mind talking about it was Eureka Police Detective Ron Prose, who last week expressed great sympathy for the torment that McFarland, especially, was put through.
“He’s a true victim,” Prose said.
Prose’s affidavit, which was filed with the court in support of obtaining arrest warrants for Lang and Wright, describes the results of his investigation. He writes that Bruce McFarland first contacted the EPD about the matter in May 2008 — over a year after he learned of the matter himself.
Back in March 2007, according to Prose’s affidavit, McFarland’s bank called to inform him about a $60,000 overrun on his company credit card. When he confronted Wright, his office manager, about the matter, Lang offered to buy the company from him if he agreed not to report the matter to police. McFarland agreed, but the Lang’s money never materialized and the company went out of business. At that point, McFarland went to the cops and Prose began digging through bank accounts.
He ended up finding hundreds of checks forged from company accounts, dating from between January 2006 and August 2007. Around 120 forged checks in that period were written out to Jeff Lang, for a total of $113,000. Thirty-two of them — totaling about $23,000 — were written to Marcie Wright. Still others were written out to children of the two, and another was written out to the Humboldt Bay Rowing Association, of which Wright’s daughter was a member.
At the time, according to the affidavit, Marcie Wright had control of the company’s banking software and checking accounts, but only McFarland and his accountant had the authority to sign checks.
But the money that Lang and Wright allegedly embezzled directly from their employer may only be the tip of the iceberg.
Meredith Biasca of Don’s Rent-All — one of Adcom and Lang’s clients — said Tuesday that she had worked with the man for years, and found him very charming and smooth. She said that even though friends had warned her about dealing with Lang, she initially found no reason to distrust him — even after he started insisting that she make out her checks for advertising payment to him, personally, rather than to the company. Lang had told her that he would soon be taking over the company, she recalled, and didn’t wish to mix his business with McFarland’s.
To this day, Biasca said, she’s not sure who was being scammed — her company, media outlets or some combination of the two. She was mostly upset about the abuse of her trust. She said she had mixed feelings about the possibility of Lang and Wright doing jail time, if they are convicted.
“I hate to see anyone go down the tubes like that, but he screwed a lot of people,” she said.
This article appears in The $10 Million Dash.

Jeff had me write a check to him directly for Adcom services, and even came to my house to personally pick it up. Shame on him and Marci, a past friend from MTC Associates. Sorry to hear she was so desperate to be influenced by him. I hope Bruce can recover from this mess.
Sorry to hear of this mess for Bruce and Christians’ sake. I am a former client too. Jeff what the hell were you thinking? Lang turned in to quite the gambler when this was all going down. He would brag about how much he won. It all makes sense now. Shame on you Jeff and Marci.
I’m with you, Tasha.
I’ll just wait for judicial system to process before I throw the mother of my god daughter under the bus. It’s sad when any human being does not reach out to anyone to help guide them through life’s tough obstacles ultimately putting what we all only want and need…love.
I’ll just wait for judicial system to process before I throw the mother of my god daughter under the bus. It’s sad when any human being does not reach out to anyone to help guide them through life’s tough obstacles ultimately putting what we all only want and need…love.
So sad the Times Standard has sunk so low that we have to get real news from the weekly paper.
Why are people in Humboldt so freaking gullible?
Time and time again dusty old hippies up here get taken to the cleaners by con-men who were obviously straight perpatrators from the gate.
Eureka Inn (poser stole a bunch of money from the till)
Humboldt Creamery (Ghildarucci robbed everyone blind!)
Economic Development Center ( Hired some dude that was a total fraud and then got bullied so bad by their own contract that they can’t even talk about how bad he raped them.)
There are of course many more, but the question is why do retards in Humboldt by into it? It was all too good to be true. Shitsake, down at the creamery they made the guy who ripped them off C.F.O. when he was only 25 years old. How many 25 year old kids do you know that you would trust your entire company to? None! Until Humbolters start turning a blind eye to cronyism it is always gonna be this way.
I haven’t seen any evidence that Humboldt County has a worse problem with fraud than other places.
And I wouldn’t characterize people who trust their business associates as “gullible.” I trust people here every day and vice versa.
“…retards in Humboldt by into it?”
People who use “retard” abusively should not be trusted to post.
What was the outcome of the trial? Are the allegations true?
What was the outcome of the trial? Are the allegations true?
I can answer this, I am Bruce McFarland the owner of ADCOM. Back then I was asked by EPD not to talk to the press during the investigation. There was no trial, both of them pleaded guilty. Jeff Lang pleaded guilty to Felony Embezzlement with Allan Dollison prosecuting for DA office. When Allan Dollison left DA office Elan Firpo took over the prosecution of Marcie Wright. Firpo accepted a plea deal that Dollison had rejected without discussing it with me, sound familiar? Marcie accepted this great deal and pleaded guilty to only a Misdemeanor Embezzlement, remember, she was the office manager that had access to the accounts, checks, etc and allowed this all to happen and benefitted from over $30,000 directly. Be aware that because the amount totalled will over $100,000 they were both looking at a minimum 1 year in State Prison, they were saved by the “Public Safety Realignment,” (anyone feeling safer?) rolling Jeff over to our over crowded county jail. I hope this answers a few questions.
In the 90’s I was supposed to get computer training and worked under JLang…He never let me input anything in the computer only pencil on paper and apparently syphoned off tons of $ at the business that his partner could never prove cause the biz closed with all the purveyors being owed money. I am sad to see this apparently is his nature and pattern. Dont think it is apt to change.
@GregBeach; “retards by into it”. Gotta love the irony here…I’m referring, of course, to someone who’s intellectual superiority is equal only to his rapier wit, someone so bitingly clever that the poor cretins that he attempts to educate will most likely fail to grasp his meaning. Of course his grammar could also be to blame; BY the way, BUY a clue you self-righteous ignoramus.