For nearly all of that century, the 1919 made-in-Humboldt movie The Valley of the Giants was thought lost. In 2010, one surviving print surfaced in an archive in Russia. Film historian Edward Lorusso of Maine started a crowd-funding campaign to translate the silent movie’s Russian inter-titles (dialogue and narrative in a silent film) into English […]