The El Pueblo Supermarket at 3600 Broadway in Eureka is more than 6,000 square feet, but the pull to head straight for the back wall is strong. There, at left, stand shelves of pan dulce — pink, yellow and dusted with sprinkles — beside a cold case of rainbow-colored geletina mosaico and strawberry tres leches […]